Entrevista en solitario a Lily Rakukidan: "Lanzamiento del segundo álbum [INDIVIDUALISM] en directo desde Osaka"

Entrevista a Lily Rakukidan

24 de octubre de 2020 Osaka BIGCAT.
La entrevista se realizó justo antes del concierto en solitario de Lily Rakukidan, "2nd Album [INDIVIDUALISM] Release Live in Osaka".
Pudimos conocer su historia, desde sus inicios hasta su situación actual y sus perspectivas de futuro.

Presentando a los miembros de Lily Rakukidan

-¡Enhorabuena por el lanzamiento de tu segundo álbum, el concierto en directo y por tu cumpleaños, Natsu!
Antes que nada, ¿podrías presentarte a todos los lectores de Akihabara Base Camp?

Kotone
¡De acuerdo, empecemos por este extremo!
Soy Kotone y toco el bajo en Lily Rakukidan.
Gracias.

Ruisham
Soy Ruisham, el batería.
...¡Sí!

SAiRah
¡¿Eh?! ¡¿Eso es todo?! (Todos se ríen)

Kisara
Soy Kisara, la vocalista de Lily Rakukidan.
Bueno, ¡a mí me gustan los juegos!

Kotone-san, Ruisham-san, Kisara-san

natsu
Soy Natsu, guitarrista.
Gracias por su tiempo hoy.

SAiRah
Soy SAiRah en los teclados.
Estoy un poco nervioso.

瑞月
¡Soy Mizuki, la vocalista!
Como se trata de una actuación en directo en un recinto grande, ¡tengo muchas ganas de pasarlo bien!

Natsu, SAiRah, Mizuki

Lily Rakukidan continúa operando a alta velocidad.

–¿Podrías contarnos cómo te sientes antes de la actuación en directo de hoy?

瑞月
El recinto de hoy es el más grande que hemos tenido jamás.
Además, dado que la actuación tendrá lugar en Osaka y no en Nagoya, donde tiene su sede la banda, creo que todos los miembros están muy nerviosos.
–He oído que hiciste actuaciones callejeras este mes en Dotonbori y en la calle Joten.

Kisara
Han venido algunas personas que nos conocían de nuestras actuaciones callejeras, y espero que todos los participantes se diviertan y vuelvan a casa contentos, pero también quiero que vean cuánto hemos crecido. Como dice la imagen promocional, vamos a afrontar el reto con la esperanza de dejar aquí otra leyenda.

—Hoy tienes un concierto en solitario y mañana un festival en Tokio, así que tienes una agenda muy apretada. ¿Cuáles son tus planes para el futuro?

瑞月
Todavía no somos muy conocidos, así que queremos averiguar cómo podemos promocionarnos. Queremos crear un espacio donde podamos conocer a todo tipo de personas. Mañana también vamos a Tokio (risas).

Ruisham
¡A por el Budokan!

Kotone
Hubo muchas cosas que no pude hacer este año, pero si puedo el año que viene, me gustaría actuar en festivales y eventos similares.

juntos
¡Lo quiero fuera!

Kisara
Este verano empezó con la sensación de que íbamos a conseguirlo.

natsu
Eso es cierto

Kisara
Este año fue difícil, ¡pero quiero ir el año que viene!

Kotone
Quiero darme a conocer para que la gente me llame.

natsu
¡Haré todo lo posible!

–Por último, ¿podrías enviar un mensaje a tus fans?

Kotone
¡¡Gracias!!

SAiRah
¿¡Eso es todo!?

Kotone
Te amo (jajaja)

Ruisham
Esperamos que continúen apoyando a Lilidan a medida que avanzamos.

瑞月
¡Oh, bien! ¡Eso es genial!
No es así (jajaja)

Kisara
Esperamos seguir siendo una banda de la que no podáis apartar la vista, que siga llegando cada vez más lejos, así que esperamos que sigáis apoyándonos.

瑞月
Continuaremos avanzando a gran velocidad, conforme a nuestro concepto, por lo que esperamos que sigan apoyándonos y avancemos junto a nosotros. Gracias por su continuo respaldo.

SAiRah
Aún es pequeño en escala, pero espero que siga creciendo junto con nuestros fans, así que espero que continúen apoyándonos.

natsu
Hoy es mi cumpleaños, así que tendré la oportunidad de hablar y espero poder expresar mi gratitud a todos mis fans.
Quiero que Lilidan siga siendo una presencia que emocione y llene de energía a quienes la vean, y espero seguir siendo una presencia que pueda brindar cada vez más esperanza a nuestros fans.

[Foto de yui]
Después, Natu interpretó dos canciones en solitario durante el concierto, expresando su gratitud a sus fans. También se anunciaron conciertos para el cumpleaños de Mizuki el 13 de diciembre y en el Shibuya Club Asia el 9 de enero del próximo año, así que estén atentos a las futuras actividades de Lily Rakukidan. ¡No olviden visitar la página web oficial y las redes sociales de Lilydan!

[amazonjs asin=”B08JF5FY83″ locale=”JP” title=”REMIXIES”]

[amazonjs asin=”B08FP9XBKN” locale=”JP” title=”INDIVIDUALISMO”]

Lily Rakukidan en Osaka Shinsaibashi BIGCAT [Informe de actuación en directo]

¡Imperdible! ¡Grupo femenino! Lily Rakukidan - ¡No te pierdas a esta banda de la nueva generación!